Resumo: O presente estudo teve como objetivo documentar a composição, abundância e riqueza das espécies de moscas saprófitas (Mesembrinellidae, Neriidae, Ropalomeridae e Sarcophagidae) da Volta Grande do rio Xingu, uma área pouco amostrada e impactada pela Hidrelétrica Belo Monte. Foram realizadas cinco expedições de coleta entre 2014 a 2016, quando foram utilizadas armadilhas contendo banana em fermentação como isca. Foram coletados 154 espécimes, três gêneros e seis espécies de Mesembrinellidae; 196 espécimes, três gêneros e sete espécies de Neriidae; 272 espécimes, três gêneros e seis espécies de Ropalomeridae; e 624 espécimes, 22 espécies e 10 gêneros de Sarcophagidae. As curvas de acumulo de espécies para todas as famílias, exceto Sarcophagidae, demonstraram uma forte tendência à estabilização, mostrando que o esforço amostral foi suficiente para registrar a maioria das espécies-alvo. Laneela perisi (Mariluis, 1987) (Mesembrinellidae) é um novo registro para o estado do Pará. Entre os Ropalomeridae, Apophorhynchus amazonensisPrado, 1966, é um novo registro para o Pará. Em relação aos Sarcophagidae, Helicobia aurescens (Townsend, 1927) é um novo registro para a Amazônia Brasileira e Ravinia effrenata (Walker, 1861) e Titanogrypa larvicida (Lopes, 1935) são novos registros para o Pará.

Abstract: The present study aims to document the community composition, abundance, and species richness of saprophytic fly species (Mesembrinellidae, Neriidae, Ropalomeridae, and Sarcophagidae) of the Volta Grande region of the Xingu River, a poorly sampled area impacted by the Belo Monte hydroelectric dam. Five collecting trips were carried out between 2014 and 2016, when traps baited with fermenting bananas were used. A total of 154 specimens, three genera, and six species were collected of Mesembrinellidae; 196 specimens, three genera, and seven species of Neriidae; 272 specimens, three genera, and six species of Ropalomeridae; and 624 specimens, 22 species and 10 genera of Sarcophagidae. Species accumulation curves for all families except Sarcophagidae demonstrated a strong tendency towards stabilization, showing that sampling efforts were sufficient to record most of the targeted species. Laneela perisi (Mariluis, 1987) (Mesembrinellidae) is a new record for the state of Pará. Among Ropalomeridae, Apophorhynchus amazonensisPrado, 1966, is a new record for Pará. Among Sarcophagidae, Helicobia aurescens (Townsend, 1927) is newly recorded from the Brazilian Amazon, and Ravinia effrenata (Walker, 1861) and Titanogrypa larvicida (Lopes, 1935) are new records for Pará.

O texto apresenta breve introdução à vida e à obra de Giovanni Angelo Brunelli (1722-1804), astrônomo bolonhês que participou da primeira Comissão Demarcadora de Limites entre as possessões de Portugal e Espanha na América do Sul, de 1753 a 1761, a serviço da Coroa lusitana. Em seguida, são publicados os três trabalhos de Brunelli sobre a Amazônia brasileira, tendo como temas a pororoca (1767), a mandioca (1767) e o rio Amazonas (1791); e dois outros documentos relacionadas à comissão, um ofício no qual Brunelli reclama a coordenação dos trabalhos de cartografia (1752) e um rascunho do diário de viagem do astrônomo até o rio Negro (1754). Todos esses documentos foram traduzidos ao português, pela primeira vez, do latim e do italiano.

The text presents an introduction to the life and works of Giovanni Angelo Brunelli (1722-1804), a Bolognese astronomer that participated in the first Boundaries Demarcation Committee (1753 to 1761) between Portugal and Spain's South American possessions, serving the Portuguese Crown. The three works of Brunelli about the Brazilian Amazonia are published, whose themes are the 'pororoca' (1767), the manioc (1767), and the Amazon River (1791). Two others documents related to the demarcation committee are also published: Brunelli's letter complaining about the coordination of cartographic works (1752) and the draft of the astronomer's travel diary to the Negro River (1754). All of these documents were translated to Portuguese, for the first time, from the Latin and Italian.

Resumo Entomologia, como disciplina de pesquisa no Museu Goeldi, se iniciou em 1899, com a chegada de Adolpho Ducke, especialista no estudo de vespas e abelhas. Em 1954. quando o Museu passou a ser administrado pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, a Entomologia era abandonada e não existiam entomologistas trabalhando no Museu. A reativação do Departamento de Entomologia começou em 1960 com a contratação de Jan Karel Bechyné e Bohumila Springlova Bechyné, especialistas em besouros chrisomelídeos. Em 1962 seguiram Dalcy de Oliveira Albuquerque, Isolda Rocha e Silva Albuquerque e Roger Hipolyte Pierre Arlé. Atualmente, há no Museu Goeldi cinco entomologistas que pesquisam a sistemática, ecologia e comportamento de vespas, formigas, cupins, motucas e outros insetos da rica entomofauna da Amazônia Brasileira.

SUMMARY Entomology as a research area at the Musen Goeldi was initiated in 1899, with the arrival of Adolpho Ducke, who specialized in the study of wasps and bees. By 1954, when the Museu became associated with the present-day Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), entomology had become, however, a neglected discipline. Reactivation of entomology came in 1960 with Jan Karel Bechyné and Bohumila Springlova Bechyné, specialists on chrysomelid beetles. They were followed in 1962 by Dalcy de Oliveira Albuquerque, Isolda Rocha e Silva Albuquerque, and Roger Hipolyte Pierre Arlé. Presently, the Museu Goeldi has five research entomologists who study the systematics, ecology, and behavior of wasps, ants, termites, horse flies, and other insects of the diverse fauna of the Brazilian Amazon region.